بيان خصوصية البيانات

An operation to replace a patient’s diseased lungs with lungs from a donor
عرض في المسرد

Administration of oxygen as a medical intervention 11

عرض في المسرد

إعياء شديد بسبب المرض أو الإجهاد

عرض في المسرد

برنامج تثقيف وتمارين مصمم لتحسين جودة الحياة لأشخاص لديهم مرض في الرئتين 16

عرض في المسرد

نوع من ضغط الدم المرتفع يؤثر على أوعية الدم في الرئتين والجانب الأيمن من القلب 15

عرض في المسرد

تقنية تساعد في تقليل الضغط والقلق من خلال المساعدة في فهم وتدبر مشاعرك

عرض في المسرد

دراسة طبية تبحث مدى أمان ونجاعة علاج جديدة أو تقنية لأجل مرض معين

عرض في المسرد

عرض يكون فيه طرف الأصابع أعرض ومدور أكثر 8

عرض في المسرد

حالة تتميز بتفاقم حاد ووخيم للأعراض أو زيادة في وخامة المرض 1

عرض في المسرد

تفاقم مرض/حالة على مر الوقت

عرض في المسرد

حيث يتم استبدال نسيج ملتهب بنسيج متندب، ما يجعله يثخن ويصبح أصلب 4​

عرض في المسرد

مرض يكون فيه تندب متقدم أو تثخن للرئتين من دون سبب معروف 4

عرض في المسرد

تقنيات تتضمن التنفس بطريقة معينة للتحكم بضيق التنفس وتقوية رئتيك

عرض في المسرد

يصبح نسيج الرئة أثخن ومتصلب

عرض في المسرد

تقنية تنفس للمساعدة في انقطاع النفس وتقليل القلق 17

عرض في المسرد

اعتلال في النوم يتميز بتوقف التنفس بشكل متكرر خلال النوم 12

عرض في المسرد

وثيقة رسمية حيث يُمنح شخص آخر مسؤولية تدبر شؤونك واتخاذ قرارات معينة باسمك.

عرض في المسرد

جهاز لتوصيل هواء مضغوط لتحسين النوم في الأشخاص الذين يعانون من انقطاع النفس خلال النوم 6

عرض في المسرد

حالة مرض تحدث بنفس الوقت مع حالة مرض أخرى

عرض في المسرد

إحساس بالحرقة في الصدر، قد ينتشر إلى الحلق، سويةً مع مذاق مر في الفم

عرض في المسرد

أكياس هواء صغيرة في الرئتين حيث يتم استبدال الأوكسجين وثاني أوكسيد الكربون من الدم

عرض في المسرد

إزالة جراحية لعينات خلايا أو نسيج من الرئة للفحص من قِبل أخصائي أمراض 10

عرض في المسرد

يشير للرئتين

عرض في المسرد

علاج يزود التخفيف من الأعراض ليساعد المرضى في العيش براحة مع المرض 13​

عرض في المسرد

طبيب متخصص في مشاكل الرئتين 

عرض في المسرد

شيء يرتبط بزيادة خطر لمرض أو عدوى

عرض في المسرد

الإصغاء وعزف الموسيقى كعلاج يهدف إلى تخفيف أعراض من يعايشون تليف الرئة

عرض في المسرد

علاجات تستعمل جنبًا إلى جنب مع علاجات تقليدية تساعد في علاج أعراض وقد تحسن الرفاهية الجسدية والنفسية بشكل عام

عرض في المسرد

إجراء حيث يتم تمرير منظار للقصبات (أداة مثل أنبوب) عبر الفم أو الأنف إلى الرئتين ويتم إفراز سائل إلى جزء صغير من الرئة ومن ثم جمعه للفحص.

عرض في المسرد

مجموعة من الفحوصات تستعمل لتفقد عمل رئتيك في إدخال وإخراج الهواء ومدى حسن تزويد الأوكسجين لبقية الجسم 14

عرض في المسرد

فحص يبين مدى حسن عمل رئتيك من خلال قياس كم من الأوكسجين وثاني أوكسيد الكربون في دمك. يحتاج هذا الفحص لكمية صغيرة من الدم تسحب من المريض 3

عرض في المسرد

فحص يستعمل نوع أشعة سينية ينتج صور عدة مفصلة لمناطق داخل جسمك 4

عرض في المسرد

تنفس سريع من دون سيطرة

عرض في المسرد

يشير إلى القلب والأوعية الدموية

عرض في المسرد

أنبوب بلاستيك صغير أو شعب يدخل المناخير لتزويد الأوكسجين 11

عرض في المسرد

فحص يستعمل لمراقبة مستوى الأوكسجين في دم المريض، عادةً بواسطة مستشعر غير باضع 11

عرض في المسرد

منتج يمنح الحماية ضد عدوى معينة

عرض في المسرد

طبيب متخصص في تدبر أمراض جهاز الهضم

عرض في المسرد

لسبب غير معروف

عرض في المسرد

نوع مرض مزمن يتفاقم عادةً على مر الوقت ويتميز بمشاكل تنفس طويلة الأمد وسوء جريان الهواء. التهاب القصبات المزمن والنفاخ هي مصطلحات أقدم استعملت لأجل COPD 5

عرض في المسرد

مرض في جهاز الهضم حيث تتحرك حموضة المعدة لخارج المعدة وتهيج بطانة أنبوب الطعام (المريء) 9

عرض في المسرد

مرض حيث تتراكم مادة شمعية (صفائح) داخل الشرايين التاجية، التي تزود الدم الغني بالأوكسجين لعضلة القلب 7

عرض في المسرد

مرض يؤثر فقط على مجموعة صغيرة من السكان

عرض في المسرد

نوع أدوية يهدف إلى ابطاء التندب وتصلب الرئتين لابطاء تقدم المرض 2​

عرض في المسرد

متخصص يساعد شخص في التعافي أو العيش مع الأعراض بشكل أسهل

عرض في المسرد

آلة تزيل غازات أخرى من الهواء لتزويد الأوكسجين للعلاج بالأوكسجين 11

عرض في المسرد

مرض رئة حيث تتضرر أكياس الهواء في الرئتين 5

عرض في المسرد

بيان خصوصية البيانات

بيان خصوصية البيانات هذا يشرح كيف تعالج بورينجر إينجلهايم الدولية GmbH (فيما يلي “بورينجر إينجلهايم”، “نحن”) أي من بياناتك الشخصية لأي أغراض. في أي حال، جمع ومعالجة بيانات شخصية سوف يتم بموجب القانون المعمول به (أي نظم حماية البيانات العامة “GDPR”).

نموذج اتصال أو متطلبات أخرى

نقوم بمعالجة بياناتك لتزويدك بالخدمات المتفق عليها أو المطلوبة في موقع الإنترنت هذا:

- إذا سجلت ودخلت،
- إذا شاركت في دورات أو أحداث تدريبية،
- إذا أرسلت إلينا استعلامات عن منتجات أو أعراض جانبية ممكنة.
القاعدة القانونية هي المادة 6 (1) ب) GDPR.

بيانات السجل

أ) بيانات السجل وملفات كوكيز التقنية

عند استعمال موقع الإنترنت، بعض البيانات، تشمل بيانات ترسل من قِبل المتصفح (مثلا عنوان IP، كوكيز، موقع إنترنت سابق، الوقت والتاريخ، محتويات معروضة)، تخزن بشكل مؤقت. نقوم باستعمال هذه البيانات لنمكنك من استعمال موقع الإنترنت خاصتنا، إذا دعت الحاجة، لمراجعة وتأكيد حقوق طرفنا الثالث في حال ضرر أو خرق لنظم قانونية، شروط استعمالها وحقوق أطرافنا الثالثة. القاعدة القانونية هي المادة 6 (1) و) GDPR.

نستعمل الكوكيز وتقنيات مشابهة مثل علامات بيكسل، بيكونات الويب وGIFs شفافة (يُشار إليها فيما يلي “بالكوكيز”). نستعمل الكوكيز لأسباب تقنية، مثل استئناف دخول مستخدم إذا تم قطع الدخول السابق بسبب عدم النشاط. لا نستعمل ملفات الكوكيز هذه لتحليل استعمال موقع الإنترنت خاصتنا. القاعدة القانونية هي المادة 6 (1) و) GDPR.

ب) التحليل المنطقي
التحليل المنطقي أدوب (Omniture) 
نستعمل أيضًا ملفات الكوكيز من Adobe Analytics، وهي خدمة تحليل على الإنترنت مزودة من قِبل نظم Adobe Systems Software Ireland Limited ("Adobe"). تستعمل Adobe Analytics ملفات الكوكيز باسم بورينجر إينجلهايم لتحليل كل الحركة في الموقع وأنماط الاستعمال. عنوان الـIP الذي يجمع من خلال ملفات الكوكيز يصبح مطموس الهوية قبل أن يعرف موقعه الجغرافي. كذلك، يستبدل بواسطة عنوان IP مستنسخ. لن تربط Adobe عنوان الـIP مع معلومات أخرى موجودة لدى Adobe. يمكنك منع Adobe من جمع واستعمال معلومات (ملفات كوكيز وعنوان IP) من خلال استعمال خياراتك في http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html حيث يمكن نقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية في حالات استثنائية، تم المصادقة على Adobe مقابل درع الخصوصية الأمريكي-الأوروبي. يساعدنا التحليل في تحسين خدماتنا. القاعدة القانونية هي المادة 6 (1) و) GDPR.

نقل البيانات إلى أطراف ثالثة

يمكنك أن تشاطر معلومات شخصية مع أطراف ثالثة.

  1. التزامات التبليغ إلى سلطات تنظيمية وممارسة الحق. كشركة منتجات دوائية، نحن عرضة لنظم محددة، مثل الصيدلة الاحتراسية. بعض هذه القوانين توجبنا بأن نرسل تقارير إلى جهات تنظيمية أو سلطات أخرى حول العالم (تشمل دول قد يكون فيها مستوى حماية البيانات مختلفًا عما هو في الاتحاد الأوروبي). نقدم للسلطات فقط بيانات شخصية إذا كنا ملزمين بالقيام بذلك بموجب القانون. من أجل حماية حقوقنا أو حقوق أطراف ثالثة، قد نكشف كذلك بيانات إلى حاملي الحقوق، ومستشارين وسلطات حسب بنود القانون.
  2. مزودو الخدمة​

    نحن نشمل مزودي خدمة لمعالجة بياناتك الشخصية للأغراض الموصوفة في معلومات حماية البيانات هذه. يقوم مزودو الخدمة هؤلاء بمعالجة البيانات فقط باسمنا، وحسب تعليماتنا وتحت سيطرتنا بموجب تصريح خصوصية البيانات هذا. أحد مزودي هذه الخدمات هو: Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 River-walk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland، يزود البيانات وخدمات تحليل الإنترنت.

  3. شركات بورينجر إينجلهايم​

    كجزء من مجموعة شركات عالمية، نشمل شركات أخرى تابعة لبورينجر إينجلهايم التي تدعمنا في معالجة البيانات. تقوم مجموعة الشركات هذه بمعالجة البيانات بشكل حصري للأغراض المصرح بها في تصريح حماية البيانات هذا.

    نقل البيانات إلى متلقين خارج الاتحاد الأوروبي

    بعض من مزودي الخدمات وشركات بورينجرإينجلهايم تعالج البيانات الشخصية خارج الاتحاد الأوروبي. في هذه الحالات، نضمن مستوى كاف من حماية البيانات للانصياع مع القانون الأوروبي (عادةً من خلال بنود معايير الاتحاد الأوروبي التي تنشر من قِبل المفوضية الأوروبية).

الشطب

تعالج بورينجر إينجلهايم بياناتك الشخصية طالما كان هذا ضروريًا لغرض المعالجة، وهي بشكل رئيسي تزويد خدماتنا المطلوبة من قبلك. هذا يعني على سبيل المثال بأننا نرسل رسائل إخبارية طالما أنك لم تسحب تسجيلك أو بأننا نخزن بيانات حساب المستخدم خاصتك (دخول، مهنة، اسم والخ) طالما أنك تبقي على حساب مستخدم لدينا.

بشكل عام سوف نشطب بيانات تتعلق بـ:

  • طلبك بعد عام واحد
  • حساب المستخدم خاصتك بعد عام واحد
  • بيانات تحليلية (استخدام موقع إنترنت) 37 شهرًا

 

حقوقك

يمكنك أن تطلب معلومات بخصوص البيانات الشخصية التي نخزنها. في حال زودت بيانات شخصية اعتمادًا على عقد أو موافقة، لك الحق بأن تحصل على هذه البيانات بصيغة شائعة وقابلة للقراءة بآلة.

في حالات مبررة، يمكنك كذلك أن تطلب شطب، أو تصحيح أو تقييد معالجة بياناتك. إذا تم نقل بياناتك الشخصية إلى دولة خارج الاتحاد الأوروبي لا تقدم نفس مستوى الحماية اللائق، يمكنك أن تطلب نسخة من العقد الذي يزود حماية لائقة للبيانات الشخصية.

حيث تزود موافقة على استعمال بياناتك الشخصية، يمكنك أن تسحب موافقتك في أي وقت وفي المستقبل أيضًا.

في حال استعملنا بياناتك الشخصية على أساس توازن مصالح، يمكنك رفض استعمال بياناتك. في هذه الحالة، لن نستمر باستعمال بياناتك إلا إذا تغلبت مصالحنا. يمكنك أن ترفض استعمال بياناتك لأغراض تسويق مباشر، مثلا الحصول على رسائل بريدية، في أي وقت من دون اعتبارات أخرى.

جهة الاتصال

إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص استعمالنا للبيانات الشخصية، أو تصريح حماية البيانات هذا أو ترغب بممارسة حقوقك، يمكن أن تتصل بنا في أي وقت أو يمكنك أن تتصل بمسئول حماية البيانات الخاص بنا مباشرةً:
شركة Boehringer Ingelheim International GmbH

- مسئول حماية البيانات -
Binger Straße 173
D-55216 Ingelheim am Rhein
ألمانيا
البريد الإلكتروني: datenschutz@boehringer-ingelheim.com

ملاحظة حقوق الطبع

حقوق النشر © لعام 2019 محفوظة لشركة ‎Boehringer Ingelheim International GmbH‏.