
Administration of oxygen as a medical intervention 11
إعياء شديد بسبب المرض أو الإجهاد
برنامج تثقيف وتمارين مصمم لتحسين جودة الحياة لأشخاص لديهم مرض في الرئتين 16
نوع من ضغط الدم المرتفع يؤثر على أوعية الدم في الرئتين والجانب الأيمن من القلب 15
تقنية تساعد في تقليل الضغط والقلق من خلال المساعدة في فهم وتدبر مشاعرك
دراسة طبية تبحث مدى أمان ونجاعة علاج جديدة أو تقنية لأجل مرض معين
عرض يكون فيه طرف الأصابع أعرض ومدور أكثر 8
حالة تتميز بتفاقم حاد ووخيم للأعراض أو زيادة في وخامة المرض 1
تفاقم مرض/حالة على مر الوقت
حيث يتم استبدال نسيج ملتهب بنسيج متندب، ما يجعله يثخن ويصبح أصلب 4
مرض يكون فيه تندب متقدم أو تثخن للرئتين من دون سبب معروف 4
تقنيات تتضمن التنفس بطريقة معينة للتحكم بضيق التنفس وتقوية رئتيك
يصبح نسيج الرئة أثخن ومتصلب
تقنية تنفس للمساعدة في انقطاع النفس وتقليل القلق 17
اعتلال في النوم يتميز بتوقف التنفس بشكل متكرر خلال النوم 12
وثيقة رسمية حيث يُمنح شخص آخر مسؤولية تدبر شؤونك واتخاذ قرارات معينة باسمك.
جهاز لتوصيل هواء مضغوط لتحسين النوم في الأشخاص الذين يعانون من انقطاع النفس خلال النوم 6
حالة مرض تحدث بنفس الوقت مع حالة مرض أخرى
إحساس بالحرقة في الصدر، قد ينتشر إلى الحلق، سويةً مع مذاق مر في الفم
أكياس هواء صغيرة في الرئتين حيث يتم استبدال الأوكسجين وثاني أوكسيد الكربون من الدم
إزالة جراحية لعينات خلايا أو نسيج من الرئة للفحص من قِبل أخصائي أمراض 10
يشير للرئتين
علاج يزود التخفيف من الأعراض ليساعد المرضى في العيش براحة مع المرض 13
طبيب متخصص في مشاكل الرئتين
شيء يرتبط بزيادة خطر لمرض أو عدوى
الإصغاء وعزف الموسيقى كعلاج يهدف إلى تخفيف أعراض من يعايشون تليف الرئة
علاجات تستعمل جنبًا إلى جنب مع علاجات تقليدية تساعد في علاج أعراض وقد تحسن الرفاهية الجسدية والنفسية بشكل عام
إجراء حيث يتم تمرير منظار للقصبات (أداة مثل أنبوب) عبر الفم أو الأنف إلى الرئتين ويتم إفراز سائل إلى جزء صغير من الرئة ومن ثم جمعه للفحص.
مجموعة من الفحوصات تستعمل لتفقد عمل رئتيك في إدخال وإخراج الهواء ومدى حسن تزويد الأوكسجين لبقية الجسم 14
فحص يبين مدى حسن عمل رئتيك من خلال قياس كم من الأوكسجين وثاني أوكسيد الكربون في دمك. يحتاج هذا الفحص لكمية صغيرة من الدم تسحب من المريض 3
فحص يستعمل نوع أشعة سينية ينتج صور عدة مفصلة لمناطق داخل جسمك 4
تنفس سريع من دون سيطرة
يشير إلى القلب والأوعية الدموية
أنبوب بلاستيك صغير أو شعب يدخل المناخير لتزويد الأوكسجين 11
فحص يستعمل لمراقبة مستوى الأوكسجين في دم المريض، عادةً بواسطة مستشعر غير باضع 11
منتج يمنح الحماية ضد عدوى معينة
طبيب متخصص في تدبر أمراض جهاز الهضم
لسبب غير معروف
نوع مرض مزمن يتفاقم عادةً على مر الوقت ويتميز بمشاكل تنفس طويلة الأمد وسوء جريان الهواء. التهاب القصبات المزمن والنفاخ هي مصطلحات أقدم استعملت لأجل COPD 5
مرض في جهاز الهضم حيث تتحرك حموضة المعدة لخارج المعدة وتهيج بطانة أنبوب الطعام (المريء) 9
مرض حيث تتراكم مادة شمعية (صفائح) داخل الشرايين التاجية، التي تزود الدم الغني بالأوكسجين لعضلة القلب 7
مرض يؤثر فقط على مجموعة صغيرة من السكان
نوع أدوية يهدف إلى ابطاء التندب وتصلب الرئتين لابطاء تقدم المرض 2
متخصص يساعد شخص في التعافي أو العيش مع الأعراض بشكل أسهل
آلة تزيل غازات أخرى من الهواء لتزويد الأوكسجين للعلاج بالأوكسجين 11
مرض رئة حيث تتضرر أكياس الهواء في الرئتين 5
يمكن أن تزود الرعاية المُخفِّفة الدعم لك وتساعد من تحب في العيش مع مرض جدي بشكل مريح قدر الإمكان.
الرعاية المُخفِّفة، غالبًا ما يُشار إليها كرعاية دعم، وهي نوع من الرعاية الصحية للمرضى وعائلاتهم الذين يواجهون مرض يقيد حياتهم.
إنها تركز على تزويد من تحب بتخفيف من الأعراض، وكذلك من الضغط الجسدي والنفسي من جراء العيش مع مرض جدي. إنها تعني أنه بوسعك أن تكون ضالعًا وأن يعرض عليك دعم نفسي، وجسدي وروحاني. 1,2
ماذا تتضمن الرعاية المُخفِّفة؟
تتألف فرق الرعاية المُخفِّفة من تخصصات صحية عديدة، والتي قد تشمل، أطباء، ممرضات، عاملين اجتماعيين ومقدمي إسعاف في المنزل. يعمل فريق الرعاية المخففة سوية مع فريق علاج أحبائك لتزويد طبقة أخرى من الدعم. يحرصون دومًا على التفكير بالاحتياجات الخاصة لك ولمن تحب لذلك يتم ملائمة العلاجات مع الأخذ بعين الاعتبار بالاحتياجات الجسدية، النفسية، والاجتماعية والثقافية لديك. 1,2
في تليف الرئة، فإن الرعاية المُخفِّفة مهمة جدًا. بالنسبة لحالات تليف الرئة المتقدمة، يتغير التدبر على مر الوقت. حيث تتقدم الحالة، يصبح تدبر الأعراض مهمًا جدًا، يمكن أن تمنحك الرعاية المُخفِّفة ولوجًا إلى ما عليك فعله للمساعدة في هذا والسعي نحو تحسين حياتك على المدى القصير والبعيد.
أين يمكن أن يحصل الناس على الرعاية المُخفِّفة؟ 3
يمكن أن يختار أحباؤك تلقي رعاية مُخفِّفة في مواقع مختلفة. مثلاً، يمكن تزويد ذلك:
- في المنزل
- في بيت رعاية
- في مستشفى
- في نزل
الأمر يتعلق بك بخصوص اختيار مكان الرعاية المُخفِّفة ويجب مناقشة الأمر مع أحبائك، وأي مزودي رعاية آخرين وفريق العلاج.
دعمك
تتباين تجارب العيش مع تليف الرئة. هذا يعني أن الضالعين في تزويد الرعاية لمن تحب الذين يعانون من تليف الرئة لديهم احتياجات خاصة بهم. أفراد العائلة وأصدقاء مرضى تليف الرئة يجب أن يسعوا للحصول على دعم ملائم لهم، لتلبية الاحتياجات الجسدية، والنفسية والروحانية. قد تشمل هذه الخدمات:
- التوجه لمجموعات دعم محلية وخدمات استشارة
- النصح والتدريب على استعمال تزويدات ومعدات
- نصح مزود الرعاية، ووثائق قانونية والدعم لتدبر تحديات عملية (مثل، التمويل، وأمور التأمين والخ)
- تمتع بنقاهة، إذا كنت بحاجة لاستراحة من مهامك اليومية
قد تختلف الرعاية المُخفِّفة المتوفرة اعتمادًا على المنطقة التي أنت فيها. يجب أن يكون فريق علاج أحبائك أول نقطة لك للاتصال بمناقشة الرعاية المُخفِّفة.
يجب أن تبدأ الرعاية المُخفِّفة عند تلقي أحبائك تشخيص وتستمر سويةً مع علاجات أخرى. بهذه الطريقة، أنت، وأحبائك وأفراد العائلة لديكم جهاز دعم في المكان الصحيح من البداية.
Administration of oxygen as a medical intervention 11
إعياء شديد بسبب المرض أو الإجهاد
برنامج تثقيف وتمارين مصمم لتحسين جودة الحياة لأشخاص لديهم مرض في الرئتين 16
نوع من ضغط الدم المرتفع يؤثر على أوعية الدم في الرئتين والجانب الأيمن من القلب 15
تقنية تساعد في تقليل الضغط والقلق من خلال المساعدة في فهم وتدبر مشاعرك
دراسة طبية تبحث مدى أمان ونجاعة علاج جديدة أو تقنية لأجل مرض معين
عرض يكون فيه طرف الأصابع أعرض ومدور أكثر 8
حالة تتميز بتفاقم حاد ووخيم للأعراض أو زيادة في وخامة المرض 1
تفاقم مرض/حالة على مر الوقت
حيث يتم استبدال نسيج ملتهب بنسيج متندب، ما يجعله يثخن ويصبح أصلب 4
مرض يكون فيه تندب متقدم أو تثخن للرئتين من دون سبب معروف 4
تقنيات تتضمن التنفس بطريقة معينة للتحكم بضيق التنفس وتقوية رئتيك
يصبح نسيج الرئة أثخن ومتصلب
تقنية تنفس للمساعدة في انقطاع النفس وتقليل القلق 17
اعتلال في النوم يتميز بتوقف التنفس بشكل متكرر خلال النوم 12
وثيقة رسمية حيث يُمنح شخص آخر مسؤولية تدبر شؤونك واتخاذ قرارات معينة باسمك.
جهاز لتوصيل هواء مضغوط لتحسين النوم في الأشخاص الذين يعانون من انقطاع النفس خلال النوم 6
حالة مرض تحدث بنفس الوقت مع حالة مرض أخرى
إحساس بالحرقة في الصدر، قد ينتشر إلى الحلق، سويةً مع مذاق مر في الفم
أكياس هواء صغيرة في الرئتين حيث يتم استبدال الأوكسجين وثاني أوكسيد الكربون من الدم
إزالة جراحية لعينات خلايا أو نسيج من الرئة للفحص من قِبل أخصائي أمراض 10
يشير للرئتين
علاج يزود التخفيف من الأعراض ليساعد المرضى في العيش براحة مع المرض 13
طبيب متخصص في مشاكل الرئتين
شيء يرتبط بزيادة خطر لمرض أو عدوى
الإصغاء وعزف الموسيقى كعلاج يهدف إلى تخفيف أعراض من يعايشون تليف الرئة
علاجات تستعمل جنبًا إلى جنب مع علاجات تقليدية تساعد في علاج أعراض وقد تحسن الرفاهية الجسدية والنفسية بشكل عام
إجراء حيث يتم تمرير منظار للقصبات (أداة مثل أنبوب) عبر الفم أو الأنف إلى الرئتين ويتم إفراز سائل إلى جزء صغير من الرئة ومن ثم جمعه للفحص.
مجموعة من الفحوصات تستعمل لتفقد عمل رئتيك في إدخال وإخراج الهواء ومدى حسن تزويد الأوكسجين لبقية الجسم 14
فحص يبين مدى حسن عمل رئتيك من خلال قياس كم من الأوكسجين وثاني أوكسيد الكربون في دمك. يحتاج هذا الفحص لكمية صغيرة من الدم تسحب من المريض 3
فحص يستعمل نوع أشعة سينية ينتج صور عدة مفصلة لمناطق داخل جسمك 4
تنفس سريع من دون سيطرة
يشير إلى القلب والأوعية الدموية
أنبوب بلاستيك صغير أو شعب يدخل المناخير لتزويد الأوكسجين 11
فحص يستعمل لمراقبة مستوى الأوكسجين في دم المريض، عادةً بواسطة مستشعر غير باضع 11
منتج يمنح الحماية ضد عدوى معينة
طبيب متخصص في تدبر أمراض جهاز الهضم
لسبب غير معروف
نوع مرض مزمن يتفاقم عادةً على مر الوقت ويتميز بمشاكل تنفس طويلة الأمد وسوء جريان الهواء. التهاب القصبات المزمن والنفاخ هي مصطلحات أقدم استعملت لأجل COPD 5
مرض في جهاز الهضم حيث تتحرك حموضة المعدة لخارج المعدة وتهيج بطانة أنبوب الطعام (المريء) 9
مرض حيث تتراكم مادة شمعية (صفائح) داخل الشرايين التاجية، التي تزود الدم الغني بالأوكسجين لعضلة القلب 7
مرض يؤثر فقط على مجموعة صغيرة من السكان
نوع أدوية يهدف إلى ابطاء التندب وتصلب الرئتين لابطاء تقدم المرض 2
متخصص يساعد شخص في التعافي أو العيش مع الأعراض بشكل أسهل
آلة تزيل غازات أخرى من الهواء لتزويد الأوكسجين للعلاج بالأوكسجين 11
مرض رئة حيث تتضرر أكياس الهواء في الرئتين 5
جرب أن تبدأ حوار عن رعاية الدعم/التخفيف مع أحبائك وفريق علاجهم بأبكر ما يمكن. وضع الخطط يمكن أن يساعد في منحك راحة البال ويتيح لك التركيز على قضاء الوقت في القيام بأمور تستمتع بها مع من تحب.
عرض المراجع
إخفاء المراجع
-
1.
Pulmonary Fibrosis News. Understanding palliative care. Available at: https://pulmonaryfibrosisnews.com/2017/12/05/pulmonary-fibrosis-understa.... [Accessed April 2019].
-
2.
MarieCurie.org.uk: What are palliative care and end of life care? Available at: https://www.mariecurie.org.uk/help/support/diagnosed/recent-diagnosis/pa.... [Accessed April 2019].
-
3.
NHS. Where you can be cared for. Available at: https://www.nhs.uk/conditions/end-of-life-care/where-you-can-receive-care/. [Accessed April 2019].
أيضًا في هذا القسم
لا تواجه الأمور بمفردك كمزود رعاية هناك دومًا شخص ليصغي لك ويتفهم ما تشعر به