Skip to main content

Glossário

Glossário

Glossário

A

Alvéolo

Pequenos sacos de ar nos pulmões, onde ocorre a troca de dióxido de carbono e oxigénio de e para o sangue.

Antifibrótico

Um tipo de medicamento que visa retardar a cicatrização e a rigidez dos pulmões para atrasar a progressão da doença.2

Apneia obstrutiva do sono

Uma perturbação do sono caracterizada pela paragem repetida da respiração, e subsequente recomeço, durante o sono.12

Azia

Uma sensação de ardor no peito, que pode espalhar-se para a garganta, também caracterizada por um sabor azedo na boca.

B

Biopsia pulmonar

Remoção cirúrgica de células ou amostras de tecido do pulmão, para serem analisadas por um patologista.10

C

Cânula nasal

Pequeno tubo de plástico que encaixa nas narinas para fornecer oxigénio suplementar.11

Cardiovascular

Refere-se ao coração e aos vasos sanguíneos.

Cicatrização pulmonar

Ocorre quando o tecido pulmonar fica mais espesso e rígido.

Comorbilidades ou doenças coexistentes

Doença que ocorre ao mesmo tempo que outra doença.

Concentrador de oxigénio

Máquina que remove outros gases do ar para fornecer oxigénio para oxigenoterapia.11

Cuidados paliativos

Terapêutica que proporciona alívio dos sintomas, ajudando os doentes a viver de forma mais confortável com a sua doença.13

D

Dispositivo de pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP)

Dispositivo para administrar ar comprimido com o objetivo de melhorar o sono em pessoas com apneia obstrutiva do sono.6

Doença arterial coronária/cardíaca

Doença em que se acumula uma substância cerosa (placa) no interior das artérias coronárias, responsáveis por fornecer sangue rico em oxigénio ao músculo cardíaco.7

Doença de refluxo gastroesofágico (DRGE)

Doença digestiva em que o ácido do estômago sobe para fora do estômago, irritando o revestimento do tubo alimentar (esófago).9

Doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC)

Doença crónica que normalmente piora ao longo do tempo e é caracterizada por problemas respiratórios a longo prazo e fluxo de ar insuficiente.5

Doença rara

Doença que afeta apenas uma pequena percentagem da população.

E

Enfisema

Doença pulmonar na qual os sacos de ar existentes dentro dos pulmões (alvéolos) estão danificados.5

Ensaios clínicos

Estudo médico que investiga o quão segura e eficaz é uma nova terapêutica ou técnica para tratar uma determinada doença.

Exacerbação aguda

Acontecimento caracterizado por agravamento súbito e grave dos sintomas ou por um aumento da gravidade da doença.1

Exercícios de respiração

Técnicas que envolvem respirar de uma determinada forma para controlar a falta de ar e fortalecer os seus pulmões.

F

Fadiga

Cansaço extremo resultante de esforço ou doença.

Fator de risco

Algo que está associado a um aumento do risco de doença ou infeção.

Fibrose

Ocorre quando o tecido inflamado é substituído por tecido cicatricial, tornando-se mais espesso e mais rígido.4

Fibrose pulmonar idiopática

Doença em que ocorre cicatrização progressiva ou espessamento dos pulmões sem uma causa conhecida.4

G

Gastroenterologista

Médico especializado em doenças do sistema digestivo.

H

Hipertensão pulmonar

Tipo de pressão arterial alta que afeta os vasos sanguíneos dos pulmões e o lado direito do coração.15

Hiperventilação

Respiração rápida e não controlada.

Hipocratismo digital (ou Dedos em baqueta de tambor)

Sintoma caraterizado pelo alargamento e arredondamento das pontas dos dedos.8

I

Idiopático

De causa desconhecida.

L

Lavagem broncoalveolar

Procedimento no qual um broncoscópio (instrumento médico semelhante a um tubo) passa através da boca ou nariz para o pulmão e, a partir deste, é esguichado um líquido para uma pequena parte do pulmão e, em seguida, recolhido para exame.

M

Mindfulness (em português, "atenção plena")

Técnica que ajuda a reduzir o stress e a ansiedade, ajudando a compreender e a gerir as suas emoções.

O

Oximetria de pulso

Teste utilizado para monitorizar os níveis de oxigénio no sangue, normalmente através de um sensor não invasivo.11

P

Pneumologista

Médico especializado em doenças pulmonares.

Procuração

Documento formal na qual deposita, noutra pessoa, a responsabilidade de gerir os seus assuntos e tomar determinadas decisões em seu nome.

Progressão

Agravamento de uma doença/condição ao longo do tempo.

Pulmonar

Refere-se aos pulmões.

R

Reabilitação pulmonar

Programa educacional e de exercício desenvolvido para melhorar a qualidade de vida das pessoas com doenças pulmonares.16

Respiração com os lábios apertados

Técnica de respiração que ajuda a controlar a falta de ar e reduzir a ansiedade.17

T

Terapeuta ocupacional

Especialista que ajuda alguém a recuperar ou a viver os seus sintomas mais facilmente.

Terapêutica complementar

Terapêuticas que, quando realizadas em paralelo com tratamentos convencionais, ajudam a tratar sintomas e podem auxiliar na melhoria do bem-estar físico e mental.

Terapia musical

Ouvir e reproduzir música como uma terapêutica que visa aliviar os sintomas de pessoas que vivem com fibrose pulmonar.

Teste de gasimetria arterial

Teste que mostra o funcionamento dos pulmões, medindo a quantidade de oxigénio e dióxido de carbono no sangue. Este teste requer que seja colhido um pequeno volume de sangue do doente.3

Testes de função pulmonar

Conjunto de testes utilizados para avaliar a inspiração e a libertação de ar pelos pulmões, bem como o fornecimento de oxigénio ao resto do corpo.14

Tomografia computorizada de alta resolução (TCAR)

Exame que se caractriza por um tipo de radiografia que evidencia várias imagens detalhadas de áreas dentro do corpo.4

Transplante pulmonar

Cirurgia que permite substituir os pulmões do doente por pulmões de um dador.

V

Vacina

Preparação que confere proteção contra uma infeção específica.

  1. Juarez M, Chan AL, Norris AG, et al. Acute exacerbation of idiopathic pulmonary fibrosis – a review of current and novel pharmacotherapies. J Thorac Dis. 2015;7(3):499–519.

  2. Raghu G, Rochwerg B, Zhang Y, et al. An official ATS/ERS/JRS/ALAT Clinical Practice Guideline: Treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis. An Update of the 2011 Clinical Practice Guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2015;192(2):e3–e19.

  3. British Lung Foundation. Blood Gas Test. Disponível em:

     https://www.blf.org.uk/support-for-you/breathing-tests/blood-gas-test/

    . Acedido em fevereiro de 2019.

  4. Meltzer EB, Noble PW. Idiopathic pulmonary fibrosis. Orphanet J Rare Dis. 2008;3:8.

  5. British Lung Foundation. What is COPD. Disponível em: https://www.blf.org.uk/support-for-you/copd/what-is-it/. Acedido em fevereiro de 2019.

  6. British Lung Foundation. CPAP machines for OSA. Disponível em: https://www.blf.org.uk/support-for-you/obstructive-sleep-apnoea-osa/cpap/. Acedido em fevereiro de 2019.

  7. National Heart, Lung, and Blood Institute. Coronary Heart Disease. Disponível em:

     https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/coronary-heart-disease/

    . Acedido em março de  2019.

  8. British Lung Foundation. Symptoms of pulmonary fibrosis. Disponível em: https://www.blf.org.uk/support-for-you/pulmonary-fibrosis/symptoms/. Acedido em fevereiro de  2019.

  9. National Health Service. Gastro-oesophageal reflux disease (GORD). Disponível em: https://www.nhsinform.scot/illnesses-and-conditions/stomach-liver-and-ga.... Acedido em março de 2019.

  10. John Hopkins Medicine. Lung Biopsy. Disponível em: https://www.hopkinsmedicine.org/healthlibrary/test_procedures/pulmonary/.... Acedido em março de  2019.

  11. American Thoracic Society. Patient Education: Oxygen Therapy. Disponível em: https://www.thoracic.org/patients/patient-resources/resources/oxygen-the.... Acedido em março de  2019.

  12. British Lung Foundation. Obstructive Sleep Apnoea. Disponível em: https://www.blf.org.uk/support-for-you/obstructive-sleep-apnoea-osa/what.... Acedido em março de  2019.

  13. National Health Service. End of life care. Disponível em:

     https://www.nhs.uk/conditions/end-of-life-care/

    . Acedido em março de  2019.

  14. British Lung Foundation. Tests to measure your breathing. Disponível em: https://www.blf.org.uk/support-for-you/breathing-tests/tests-to-measure-.... Acedido em fevereiro de  2019.

  15. National Health Service. Pulmonary hypertension. Disponível em:

     https://www.nhs.uk/conditions/pulmonary-hypertension/

    . Acedido em março de 2019.

  16. Raghu G, Rochwerg B, Zhang Y, et al. An official ATS/ERS/JRS/ALAT Clinical Practice Guideline: Treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis. Am J Respir Crit Care Med. 2011;183(6):788–824.

  17. Borge CR, Hagen KB, Mengshoel AM, et al. Effects of controlled breathing exercises and respiratory muscle training in people with chronic obstructive pulmonary disease: results from evaluating the quality of evidence in systematic reviews. BMC Pulm Med. 2014;14:184.