Termos de utilização
Pequenos sacos de ar nos pulmões, onde ocorre a troca de dióxido de carbono e oxigénio de e para o sangue.
Terapêuticas que, quando realizadas em paralelo com tratamentos convencionais, ajudam a tratar sintomas e podem auxiliar na melhoria do bem-estar físico e mental.
Procedimento no qual um broncoscópio (instrumento médico semelhante a um tubo) passa através da boca ou nariz para o pulmão e, a partir deste, é esguichado um líquido para uma pequena parte do pulmão e, em seguida, recolhido para exame.
Técnica que ajuda a reduzir o stress e a ansiedade, ajudando a compreender e a gerir as suas emoções.
Teste utilizado para monitorizar os níveis de oxigénio no sangue, normalmente através de um sensor não invasivo.11
Médico especializado em doenças pulmonares.
Documento formal na qual deposita, noutra pessoa, a responsabilidade de gerir os seus assuntos e tomar determinadas decisões em seu nome.
Agravamento de uma doença/condição ao longo do tempo.
Refere-se aos pulmões.
Programa educacional e de exercício desenvolvido para melhorar a qualidade de vida das pessoas com doenças pulmonares.16
Técnica de respiração que ajuda a controlar a falta de ar e reduzir a ansiedade.17
Especialista que ajuda alguém a recuperar ou a viver os seus sintomas mais facilmente.
Ouvir e reproduzir música como uma terapêutica que visa aliviar os sintomas de pessoas que vivem com fibrose pulmonar.
Sintoma caraterizado pelo alargamento e arredondamento das pontas dos dedos.8
Conjunto de testes utilizados para avaliar a inspiração e a libertação de ar pelos pulmões, bem como o fornecimento de oxigénio ao resto do corpo.14
Teste que mostra o funcionamento dos pulmões, medindo a quantidade de oxigénio e dióxido de carbono no sangue. Este teste requer que seja colhido um pequeno volume de sangue do doente.3
Exame que se caractriza por um tipo de radiografia que evidencia várias imagens detalhadas de áreas dentro do corpo.4
Cirurgia que permite substituir os pulmões do doente por pulmões de um dador.
Preparação que confere proteção contra uma infeção específica.
De causa desconhecida.
Respiração rápida e não controlada.
Um tipo de medicamento que visa retardar a cicatrização e a rigidez dos pulmões para atrasar a progressão da doença.2
Doença em que se acumula uma substância cerosa (placa) no interior das artérias coronárias, responsáveis por fornecer sangue rico em oxigénio ao músculo cardíaco.7
Uma perturbação do sono caracterizada pela paragem repetida da respiração, e subsequente recomeço, durante o sono.12
Uma sensação de ardor no peito, que pode espalhar-se para a garganta, também caracterizada por um sabor azedo na boca.
Remoção cirúrgica de células ou amostras de tecido do pulmão, para serem analisadas por um patologista.10
Pequeno tubo de plástico que encaixa nas narinas para fornecer oxigénio suplementar.11
Refere-se ao coração e aos vasos sanguíneos.
Ocorre quando o tecido pulmonar fica mais espesso e rígido.
Máquina que remove outros gases do ar para fornecer oxigénio para oxigenoterapia.11
Doença que ocorre ao mesmo tempo que outra doença.
Terapêutica que proporciona alívio dos sintomas, ajudando os doentes a viver de forma mais confortável com a sua doença.13
Dispositivo para administrar ar comprimido com o objetivo de melhorar o sono em pessoas com apneia obstrutiva do sono.6
Doença digestiva em que o ácido do estômago sobe para fora do estômago, irritando o revestimento do tubo alimentar (esófago).9
Tipo de pressão arterial alta que afeta os vasos sanguíneos dos pulmões e o lado direito do coração.15
Doença crónica que normalmente piora ao longo do tempo e é caracterizada por problemas respiratórios a longo prazo e fluxo de ar insuficiente.5
Doença que afeta apenas uma pequena percentagem da população.
Doença pulmonar na qual os sacos de ar existentes dentro dos pulmões (alvéolos) estão danificados.5
Estudo médico que investiga o quão segura e eficaz é uma nova terapêutica ou técnica para tratar uma determinada doença.
Acontecimento caracterizado por agravamento súbito e grave dos sintomas ou por um aumento da gravidade da doença.1
Técnicas que envolvem respirar de uma determinada forma para controlar a falta de ar e fortalecer os seus pulmões.
Cansaço extremo resultante de esforço ou doença.
Algo que está associado a um aumento do risco de doença ou infeção.
Ocorre quando o tecido inflamado é substituído por tecido cicatricial, tornando-se mais espesso e mais rígido.4
Doença em que ocorre cicatrização progressiva ou espessamento dos pulmões sem uma causa conhecida.4
Médico especializado em doenças do sistema digestivo.
Destinatários
O presente site constitui um recurso de informações internacional da nossa sede institucional em Ingelheim, Alemanha, e pretende divulgar informações sobre as nossas atividades a nível mundial. Esteja ciente que as informações relacionadas com o estado de aprovação e os rótulos de produtos aprovados poderão variar de país para país e poderá estar disponível informação específica para cada país em que operarmos.
Utilização de Conteúdo
Todos os conteúdos neste site são propriedade do grupo de empresas Boehringer Ingelheim e estão protegidos por direitos de autor. É concedida autorização para utilizar os documentos (como livros brancos, comunicados de imprensa, fichas de dados e FAQ) deste site, desde que (1) este aviso e, em particular, a declaração de direitos de autor e de autorização surjam em todas as cópias, (2) a utilização de tais documentos deste site seja feita exclusivamente para fins informativos, de divulgação, sem carácter comercial ou pessoal e que os mesmos não sejam copiados ou publicados em qualquer computador de rede ou difundidos em meios comerciais e (3) que não lhes sejam introduzidas quaisquer alterações. É expressamente proibida a sua utilização para outros fins que não os aqui estabelecidos e permitidos, e pode resultar em graves sanções civis e penais. As violações serão objeto de ação judicial.
A autorização concedida em cima não inclui a utilização do desenho e do esquema do site boehringer-ingelheim.com ou qualquer outro site detido, operado, licenciado ou controlado por qualquer empresa do grupo Boehringer Ingelheim. Os elementos constantes nos sites encontram-se protegidos por direitos de autor, imagem comercial, marca comercial, concorrência desleal e outras leis e não podem ser copiados ou imitados total ou parcialmente. Nenhum logo, gráfico, marca comercial, imagem comercial, som ou imagem de qualquer site da Boehringer Ingelheim pode ser copiado ou retransmitido, salvo se for expressamente permitido pela empresa Boehringer Ingelheim específica detentora desses direitos.
Todos os direitos não concedidos aqui encontram-se reservados.
Aviso de marca comercial
As designações comerciais dos produtos da Boehringer Ingelheim a que se faz referência no presente, quer apareçam ou não a negrito ou com o símbolo de marca comercial ®, são marcas comerciais de entidades pertencentes ao grupo de empresas Boehringer Ingelheim. Os nomes de empresas e produtos aqui mencionados podem ser marcas comerciais dos seus respetivos proprietários. A utilização destas marcas comerciais, do nome da empresa Boehringer Ingelheim e o logo da empresa, salvo disposição em contrário contida no presente, é expressamente proibida e pode estar em violação do direito penal. Os produtos aqui discutidos podem ter diferentes designações comerciais e rótulos, apresentação do produto e concentrações em diferentes países. Entre em contacto com a nossa filial local se necessitar de esclarecimentos.
Limitação de responsabilidade
O grupo de empresas Boehringer Ingelheim e/ou os seus respetivos fornecedores não fazem representação sobre a adequação da informação nos documentos e gráficos relacionados publicados neste site para qualquer fim. Tais documentos e gráficos relacionados são fornecidos "como estão" sem qualquer tipo de garantia. O grupo de empresas Boehringer ingelheim e/ou os seus respetivos fornecedores declinam também todas as garantias e condições relativamente a estas informações, inclusive todas as condições de comercialização e garantias implícitas, adequação a um determinado fim, título ou não infração. Qualquer acesso e utilização de e o conteúdo aqui contido é feito por seu próprio risco. Em caso algum, as entidades do grupo de empresas Boehringer Ingelheim e/ou os seus respetivos fornecedores são responsáveis por quaisquer danos especiais, indiretos ou consequentes ou danos resultantes de qualquer perda de uso, dados ou lucros, seja numa ação de contratos, negligência ou outra ação ilícita decorrente ou relacionada com a utilização ou desempenho das informações disponíveis no site.
Os documentos sobre produtos farmacêuticos não devem ser utilizados como uma alternativa à consulta de um profissional de saúde ou outro profissional qualificado. Se procurar aconselhamento para um problema de saúde específico, contacte profissionais de saúde.
Os documentos e gráficos relacionados publicados neste servidor podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Periodicamente, são adicionadas alterações às informações aqui apresentadas. O grupo de empresas Boehringer Ingelheim e/ou os seus respetivos fornecedores podem, a qualquer momento, introduzir melhorias e/ou alterações ao(s) produto(s) e/ou programa(s) aqui descritos.
Estão disponíveis neste site declarações sobre software, documentos e serviços
Em caso algum, o grupo de empresas Boehringer Ingelheim e/ou os seus respetivos fornecedores são responsáveis por quaisquer danos especiais, indiretos ou consequentes ou danos resultantes de qualquer perda de uso, dados ou lucros, seja numa ação de contratos, negligência ou outra ação ilícita decorrente ou relacionada com a utilização ou desempenho de software, documentos, prestação ou falha na prestação de serviços, ou informações disponíveis no site.
Hiperligações para sites de terceiros
Algumas hiperligações nesta área permitirão que saia do site da Boehringer Ingelheim e visite sites externos. Salvo indicação em contrário na ficha técnica do site externo, os sites hiperligados não estão sob o controlo da sociedade Boehringer Ingelheim e nenhuma entidade do grupo de empresas Boehringer Ingelheim é responsável pelos conteúdos de sites hiperligados ou qualquer hiperligação aí presente, ou quaisquer alterações ou atualizações feitas a tais sites. Além disso, nenhuma entidade do grupo de empresas da Boehringer Ingelheim é responsável pela emissão online nem por qualquer outra forma de comunicação recebida de qualquer site hiperligado. Estas hiperligações são-lhe facultadas exclusivamente para sua comodidade e a inclusão de qualquer hiperligação não implica a recomendação do site por parte do grupo de empresas da Boehringer Ingelheim.
Questões e Feedback
As questões e outros feedback enviados à Boehringer Ingelheim através deste site não devem conter perguntas sobre questões pessoais de saúde ou sobre produtos específicos sujeitos a receita médica que devam ser dirigidas a profissionais de saúde. Se algum utilizador destes documentos responder com informação contendo dados de feedback, tais como perguntas, comentários, sugestões, ou coisa semelhante relativamente ao conteúdo de tais documentos, tais informações deverão ser consideradas não-confidenciais e o grupo de empresas Boehringer Ingelheim não tem nenhuma obrigação de qualquer tipo relativamente a tais informações e terá liberdade para as reproduzir, utilizar, divulgar e distribuir – contudo, será feito apenas de forma anónima em caso de legislação aplicável em matéria de privacidade — tais informações a outros sem limitações.
RSS newsfeeds
A utilização de RSS newsfeeds da Boehringer Ingelheim está sujeita aos presentes Termos de Utilização. A Boehringer Ingelheim reserva o direito de, a qualquer momento, descontinuar este serviço.